Pós-graduação
Pós em Tradução Audiovisual de Inglês
Traduza série, filmes, videogames e muito mais.
![](https://www.posestacio.com.br/wp-content/uploads/2023/05/psicopedagogia-clinica-e-institucional-header-topo-300x264.webp)
Pós-graduação
Pós em Tradução Audiovisual de Inglês
Traduza série, filmes, videogames e muito mais.
12 meses
Duração
Especialização
Certificação conferida
Digital (EAD)
Modelos de Ensino
Seja um especialista em Tradução Audiovisual de Inglês
Nos últimos anos, a mídia audiovisual tem ganhado muito espaço na comunicação, nas artes e no entretenimento. Filmes, séries, programas de televisão, vídeos na internet, videogames fazem parte do dia a dia do consumidor brasileiro. Muitos desses produtos são criados no exterior e precisam ser traduzidos para o português para chegar ao público.
A Pós-graduação em Tradução Audiovisual de Inglês pretende aproximar tradução audiovisual ao aluno de maneira prática, com exercícios de legendagem, dublagem, tradução para videogames e audiodescrição.
Matricule-se hoje mesmo!
![Pós em Tradução Audiovisual de Inglês](https://www.posestacio.com.br/wp-content/uploads/2023/07/traducao-audiovisual-de-ingles.webp)
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
![Pós em Tradução Audiovisual de Inglês](https://www.posestacio.com.br/wp-content/uploads/2023/07/traducao-audiovisual-de-ingles.webp)
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
Seja um profissional em
Tradução Audiovisual de Inglês
Objetivo
O objetivo principal do curso é formar os alunos na área da tradução audiovisual, proporcionando ferramentas e recursos necessários para poder iniciar-se profissionalmente na área ou poder realizar pesquisas de caráter teórico-acadêmico. Especificamente:
- Introduzir os alunos nas diferentes modalidades de tradução audiovisual;
- Praticar a tradução de textos para diferentes entornos e gêneros e ver como se superam as barreiras de cada gênero;
- Conhecer a realidade atual da tradução audiovisual.
Disciplinas da Pós Presencial
Disciplinas da Pós EAD
- EVOLUÇÃO DO AUDIOVISUAL
- GRAMÁTICA AVANÇADA DA LÍNGUA INGLESA
- TRADUÇÃO PARA LEGENDAGEM - INGLÊS
- VOCABULÁRIO DA LÍNGUA INGLESA
- AUDIODESCRIÇÃO
- INGLÊS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL, PESQUISA E PROJETO
- LEGENDAS PARA SURDOS E ENSURDECIDOS
- LIBRAS
- TRADUÇÃO DE VIDEOGAMES - INGLÊS
- TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM - INGLÊS