Pós-Graduação em Tradução de Inglês

Domine a arte de traduzir e expanda suas oportunidades no mercado global com a Pós-Graduação em Tradução Inglês.

12 meses de duração

EAD

Use os filtros para buscar a melhor opção.


Sobre o Curso
A Pós-Graduação em Tradução de Inglês da Pós-Estácio é um curso pioneiro, recomendado pela Associação Brasileira de Tradutores (Abrates) e pelo Sindicato Nacional de Tradutores (Sintra), com diploma reconhecido tanto no meio educacional quanto no empresarial e nas instituições públicas.

Essa Pós-Graduação capacita profissionais de tradução em inglês para trabalharem em diversas áreas de tradução, como tradução editorial, tradução técnica, legendagem de filmes e séries e revisão de textos. Além de basear-se no ensino teórico e linguístico essencial para tradução de qualidade, também ensina na prática técnicas e ferramentas de tradução avançadas para o exercício da profissão.
Área de atuação

Tradutor Literário:

Com uma Pós-Graduação em Tradução Inglês, o tradutor é capaz de transformar obras literárias de um idioma para outro, preservando estilo, tom e nuances culturais.

Tradutor Técnico:

Essa tradução de inglês está voltada para documentos técnicos, como manuais, relatórios e artigos científicos, garantindo precisão terminológica e clareza.

Tradutor Audiovisual:

O Tradutor de Inglês converte roteiros, legendas e dublagens para filmes, séries, jogos e vídeos, assegurando adaptação cultural e fluidez na comunicação.

Tradutor Jurídico:

Trabalha com documentos legais, contratos e processos judiciais, exigindo conhecimento aprofundado da legislação e terminologia jurídica.

Tradutor de Mídias Sociais:

Com uma Pós-Graduação em Tradução Inglês é possível ir além do óbvio, trabalhando com conteúdos para redes sociais, garantindo adequação ao público-alvo, respeitando tendências e linguagens digitais.

Grade curricular

Aqui você está no controle da sua formação.

Tempo de curso: 12 Meses

• Gramática Avançada da Língua Inglesa
• Linguística Aplicada à Tradução
• Língua Portuguesa Aplicada à Tradução
• Vocabulário da Língua Inglesa
• Pesquisa e Projetos de Tradução – Inglês
• Práticas de Tradução Literária – Inglês
• Práticas de Tradução Técnica – Inglês
• Terminologia
• Tradumática
• Tradução para Legendagem – Inglês

Transforme sua carreira agora!

Invista em um MBA e destaque-se no mercado de trabalho com habilidades práticas e estratégicas.

Perguntas Frequentes

A Pós-Graduação em Tradução de Inglês da Estácio aprimora suas habilidades linguísticas e técnicas para atuar no mercado global. Ou seja, para além da tradução comum, o curso engloba teoria e prática da tradução em diversas áreas, como literária, técnica, audiovisual e jurídica, preparando você para desafios reais da profissão. Além de ensinar as melhores técnicas e uso de programas que facilitam o trabalho do tradutor.

Sim! A Pós-Graduação em Tradução de Inglês é reconhecida no meio empresarial e educacional e ainda é pioneira na área, sendo indicada pela ABRATES e SINTRA.

Pode se matricular em Tradução de Inglês o aluno que tiver um diploma de graduação em qualquer área.

A média salarial pode variar de acordo com a localidade, tempo de experiência e nível de hierarquia do cargo. Segundo o site Glassdoor, a média salarial para um profissional de Tradução de Inglês pode chegar até R$5.000.